Exodus 9:23

Setelah itu Musa mengacungkan tangannya ke langit dan TUHAN mengirim guntur dan hujan es dan api yang menyambar sampai ke bumi Demikianlah TUHAN menghujani tanah Mesir dengan hujan es

<5186> <4872> <853> <4294> <5921> <8064> <3068> <5414> <6963> <1259> <1980> <784> <776> <4305> <3068> <1259> <5921> <776> <4714>

AV: And Moses <04872> stretched forth <05186> (8799) his rod <04294> toward heaven <08064>: and the LORD <03068> sent <05414> (8804) thunder <06963> and hail <01259>, and the fire <0784> ran along <01980> (8799) upon the ground <0776>; and the LORD <03068> rained <04305> (8686) hail <01259> upon the land <0776> of Egypt <04714>.

Exodus 9:28

Berdoalah kepada TUHAN sebab ini sudah cukup Jangan lagi ada guntur Allah dan hujan es ini Setelah itu Aku akan membiarkan kalian pergi dan kalian tidak usah tinggal di sini lagi

<6279> <413> <3068> <7227> <7227> <1961> <6963> <430> <1259> <7971> <853> <3808> <3254> <5975>

AV: Intreat <06279> (8685) the LORD <03068> (for [it is] enough <07227>) that there be no [more] mighty <0430> thunderings <06963> and hail <01259>; and I will let you go <07971> (8762), and ye shall stay <05975> (8800) no longer <03254> (8686). {mighty...: Heb. voices of God}

Exodus 9:29

Musa berkata kepadanya Segera setelah aku keluar dari kota ini aku akan menadahkan telapak tanganku kepada TUHAN dan guntur akan berhenti serta tidak akan ada lagi hujan es supaya kamu akan mengetahui bahwa bumi ini adalah milik TUHAN

<559> <413> <4872> <3318> <853> <5892> <5892> <6566> <853> <3709> <413> <3068> <6963> <2308> <1259> <3808> <1961> <5750> <4616> <3045> <3588> <3068> <776>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto him, As soon as I am gone out <03318> (8800) of the city <05892>, I will spread abroad <06566> (8799) my hands <03709> unto the LORD <03068>; [and] the thunder <06963> shall cease <02308> (8799), neither shall there be any more hail <01259>; that thou mayest know <03045> (8799) how that the earth <0776> [is] the LORD'S <03068>.

Exodus 9:33

Musa keluar dari kota itu dari Firaun dan menadahkan telapak tangannya kepada TUHAN maka guntur dan hujan es itu berhenti dan hujan tidak lagi tercurah ke bumi

<3318> <4872> <5973> <6547> <853> <5892> <5892> <6566> <3709> <413> <3068> <2308> <6963> <1259> <4306> <3808> <5413> <776>

AV: And Moses <04872> went out <03318> (8799) of the city <05892> from Pharaoh <06547>, and spread abroad <06566> (8799) his hands <03709> unto the LORD <03068>: and the thunders <06963> and hail <01259> ceased <02308> (8799), and the rain <04306> was not poured <05413> (8738) upon the earth <0776>.

Exodus 9:34

Ketika Firaun melihat bahwa hujan hujan es dan guntur telah berhenti dia berdosa lagi Dia dan para hambanya kembali mengeraskan hati mereka

<7200> <6547> <3588> <2308> <4306> <1259> <6963> <3254> <2398> <3513> <3820> <1931> <5650>

AV: And when Pharaoh <06547> saw <07200> (8799) that the rain <04306> and the hail <01259> and the thunders <06963> were ceased <02308> (8804), he sinned <02398> (8800) yet more <03254> (8686), and hardened <03513> (8686) his heart <03820>, he and his servants <05650>.