Ecclesiastes 1:3

Apa untungnya semua kerja keras manusia yang diusahakannya di bawah matahari

<4100> <3504> <120> <3605> <5999> <5998> <8478> <8121>

AV: What profit <03504> hath a man <0120> of all his labour <05999> which he taketh <05998> (8799) under the sun <08121>?

Ecclesiastes 2:10

Segala sesuatu yang diminta oleh mataku aku tidak menahan mereka Aku tidak menahan hatiku dari segala kesenangan Sebab hatiku bersukacita atas segala kerja kerasku Itulah bagianku dari segala kerja kerasku

<3605> <834> <7592> <5869> <3808> <680> <1992> <1992> <3808> <4513> <853> <3820> <3605> <8057> <3588> <3820> <8055> <3605> <5999> <2088> <1961> <2506> <3605> <5999>

AV: And whatsoever mine eyes <05869> desired <07592> (8804) I kept <0680> (8804) not from them, I withheld <04513> (8804) not my heart <03820> from any joy <08057>; for my heart <03820> rejoiced <08056> in all my labour <05999>: and this was my portion <02506> of all my labour <05999>.

Ecclesiastes 2:11

Kemudian aku berpaling kepada semua pekerjaan yang telah dilakukan oleh tanganku dan semua kerja keras yang telah kuusahakan Lihatlah semuanya adalah kesia-siaan dan usaha mengejar angin Tidak ada keuntungan di bawah matahari

<6437> <589> <3605> <4639> <6213> <6213> <3027> <5999> <5998> <6213> <6213> <2009> <3605> <1892> <7469> <7307> <369> <3504> <8478> <8121>

AV: Then I looked <06437> (8804) on all the works <04639> that my hands <03027> had wrought <06213> (8804), and on the labour <05999> that I had laboured <05998> (8804) to do <06213> (8800): and, behold, all [was] vanity <01892> and vexation <07469> of spirit <07307>, and [there was] no profit <03504> under the sun <08121>.

Ecclesiastes 2:18

Aku membenci segala kerja kerasku yang kuusahakan di bawah matahari karena aku harus meninggalkannya kepada orang yang datang sesudah aku

<8130> <589> <853> <3605> <5999> <589> <6001> <6001> <8478> <8121> <3240> <120> <1961> <310>

AV: Yea, I hated <08130> (8804) all my labour <05999> which I had taken <06001> under the sun <08121>: because I should leave <03240> (8686) it unto the man <0120> that shall be after <0310> me. {taken: Heb. laboured}

Ecclesiastes 2:19

Siapa yang tahu apakah dia akan menjadi orang berhikmat atau orang bodoh Namun dia akan berkuasa atas segala kerja keras yang telah kuusahakan dengan hikmat di bawah matahari Ini pun kesia-siaan

<4310> <3045> <2450> <1961> <176> <5530> <7980> <3605> <5999> <5998> <2449> <8478> <8121> <1571> <2088> <1892>

AV: And who knoweth <03045> (8802) whether he shall be a wise <02450> [man] or a fool <05530>? yet shall he have rule <07980> (8799) over all my labour <05999> wherein I have laboured <05998> (8804), and wherein I have shewed myself wise <02449> (8804) under the sun <08121>. This [is] also vanity <01892>.

Ecclesiastes 2:20

Karena itu aku berpaling dan hatiku berputus asa terhadap segala kerja keras yang telah kuusahakan di bawah matahari

<5437> <589> <2976> <853> <3820> <5921> <3605> <5999> <5998> <8478> <8121>

AV: Therefore I went about <05437> (8804) to cause <02976> (0) my heart <03820> to despair <02976> (8763) of all the labour <05999> which I took <05998> (8804) under the sun <08121>.

Ecclesiastes 4:9

Dua lebih baik daripada satu karena mereka memiliki upah yang baik dari kerja keras mereka

<2896> <2896> <8147> <4480> <259> <834> <3426> <1992> <1992> <7939> <2896> <2896> <5999>

AV: Two <08147> [are] better <02896> than one <0259>; because they have <03426> a good <02896> reward <07939> for their labour <05999>.