Psalms 4:2
Hai
anak-anak
manusia
berapa
lama
lagi
kemuliaanku
menjadi
cela
Berapa
lama
lagi
kamu
mencintai
kesia-siaan
dan
mencari
kepalsuan
Sela
<1121>
<376>
<5704>
<4100>
<3519>
<3519>
<3639>
<157>
<7385>
<7385>
<1245>
<3577>
<5542>
AV
: O ye sons <01121> of men <0376>, how long <05704> [will ye turn] my glory <03519> into shame <03639>? [how long] will ye love <0157> (8799) vanity <07385>, [and] seek <01245> (8762) after leasing <03577>? Selah <05542>.
Psalms 13:1
Kepada
pemimpin
pujian
Nyanyian
Daud
Berapa
lama
lagi
ya
TUHAN
Apakah
Engkau
akan
melupakanku
selama-lamanya
Berapa
lama
lagi
Engkau
menyembunyikan
wajah-Mu
dariku
<5329>
<4210>
<1732>
<5704>
<575>
<3068>
<7911>
<5331>
<5704>
<575>
<5641>
<853>
<6440>
<4480>
AV
: <<To the chief Musician <05329> (8764), A Psalm <04210> of David <01732>.>> How long wilt thou forget <07911> (8799) me, O LORD <03068>? for ever <05331>? how long wilt thou hide <05641> (8686) thy face <06440> from me? {chief...: or, overseer}
Psalms 13:1
Kepada
pemimpin
pujian
Nyanyian
Daud
Berapa
lama
lagi
ya
TUHAN
Apakah
Engkau
akan
melupakanku
selama-lamanya
Berapa
lama
lagi
Engkau
menyembunyikan
wajah-Mu
dariku
<5329>
<4210>
<1732>
<5704>
<575>
<3068>
<7911>
<5331>
<5704>
<575>
<5641>
<853>
<6440>
<4480>
AV
: <<To the chief Musician <05329> (8764), A Psalm <04210> of David <01732>.>> How long wilt thou forget <07911> (8799) me, O LORD <03068>? for ever <05331>? how long wilt thou hide <05641> (8686) thy face <06440> from me? {chief...: or, overseer}
Psalms 13:2
Berapa
lama
aku
harus
menaruh
nasihat
di
dalam
jiwaku
dan
kesedihan
di
dalam
hatiku
sepanjang
hari
Berapa
lama
lagi
musuhku
akan
ditinggikan
atas
aku
<5704>
<575>
<7896>
<6098>
<5315>
<3015>
<3824>
<3119>
<5704>
<575>
<7311>
<341>
<5921>
AV
: How long shall I take <07896> (8799) counsel <06098> in my soul <05315>, [having] sorrow <03015> in my heart <03824> daily <03119>? how long shall mine enemy <0341> (8802) be exalted <07311> (8799) over me?
Psalms 13:2
Berapa
lama
aku
harus
menaruh
nasihat
di
dalam
jiwaku
dan
kesedihan
di
dalam
hatiku
sepanjang
hari
Berapa
lama
lagi
musuhku
akan
ditinggikan
atas
aku
<5704>
<575>
<7896>
<6098>
<5315>
<3015>
<3824>
<3119>
<5704>
<575>
<7311>
<341>
<5921>
AV
: How long shall I take <07896> (8799) counsel <06098> in my soul <05315>, [having] sorrow <03015> in my heart <03824> daily <03119>? how long shall mine enemy <0341> (8802) be exalted <07311> (8799) over me?
Psalms 80:4
Ya
TUHAN
Allah
semesta
alam
berapa
lama
Engkau
akan
marah
terhadap
doa-doa
umat-Mu
<3068>
<430>
<6635>
<5704>
<4970>
<6225>
<8605>
<5971>
<5971>
AV
: O LORD <03068> God <0430> of hosts <06635>, how long wilt thou be angry <06225> (8804) against the prayer <08605> of thy people <05971>? {be...: Heb. smoke}
Psalms 89:46
Berapa
lama
lagi
ya
TUHAN
Akankah
Engkau
menyembunyikan
diri-Mu
selama-lamanya
Apakah
murka-Mu
akan
menyala-nyala
seperti
api
<5704>
<4100>
<3068>
<5641>
<5331>
<1197>
<1197>
<3644>
<784>
<2534>
AV
: How long, LORD <03068>? wilt thou hide <05641> (8735) thyself for ever <05331>? shall thy wrath <02534> burn <01197> (8799) like fire <0784>?