|
Kiranya
mata-Mu
terbuka
terhadap
bait
ini
baik
siang
maupun
malam
terhadap
tempat
yang
Kaufirmankan
akan
Kautaruh
nama-Mu
di
sana
Dengarlah
doa
yang
hamba-Mu
panjatkan
di
tempat
ini
|
|
<1961>
<5869>
<6605>
<6605>
<413>
<1004>
<2088>
<3119>
<3915>
<413>
<4725>
<834>
<559>
<7760>
<8034>
<8033>
<8085>
<413>
<8605>
<834>
<6419>
<5650>
<413>
<4725>
<2088>
|
| AV: That thine eyes <05869> may be open <06605> (8803) upon this house <01004> day <03119> and night <03915>, upon the place <04725> whereof thou hast said <0559> (8804) that thou wouldest put <07760> (8800) thy name <08034> there; to hearken <08085> (8800) unto the prayer <08605> which thy servant <05650> prayeth <06419> (8691) toward this place <04725>. {toward...: or, in this place} |