KJV : In the ninth <08671> year <08141> of Hoshea <01954> the king <04428> of Assyria <0804> took <03920> (8804) Samaria <08111>, and carried <01540> (0) Israel <03478> away <01540> (8686) into Assyria <0804>, and placed <03427> (8686) them in Halah <02477> and in Habor <02249> [by] the river <05104> of Gozan <01470>, and in the cities <05892> of the Medes <04074>.
NASB : In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried Israel away into exile to Assyria, and settled them in Halah and Habor, \i1 on\i0 the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
NASB# : In the ninth<8671> year<8141> of Hoshea<1954>, the king<4428> of Assyria<804> captured<3920> Samaria<8111> and carried<1540> Israel<3478> away<1540> into exile<1540> to Assyria<804>, and settled<3427> them in Halah<2477> and Habor<2249>, <I>on</I> the river<5104> of Gozan<1470>, and in the cities<5892> of the Medes<4074>.
NASB : In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried Israel away into exile to Assyria, and settled them in Halah and Habor, \i1 on\i0 the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
NASB# : In the ninth<8671> year<8141> of Hoshea<1954>, the king<4428> of Assyria<804> captured<3920> Samaria<8111> and carried<1540> Israel<3478> away<1540> into exile<1540> to Assyria<804>, and settled<3427> them in Halah<2477> and Habor<2249>, <I>on</I> the river<5104> of Gozan<1470>, and in the cities<5892> of the Medes<4074>.
Pada
tahun
kesembilan
zaman
pemerintahan
Hosea
raja
Asyur
merebut
Samaria
Dia
membuang
orang
Israel
ke
Asyur
lalu
menyuruh
mereka
tinggal
di
Halah
dan
berdekatan
dengan
Habor
iaitu
sungai
di
Gozan
serta
di
kota-kota
orang
Madai
<8141> tnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<8671> tyeysth
ninth 18 [adj m/f; 18]
<1954> eswhl
Hoshea 11, Hosea 3 [n pr m; 16]
<3920> dkl
take 112, catch 5 [v; 121]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8111> Nwrms
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<1540> lgyw
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<804> hrwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<3427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<2477> xlxb
Halah 3 [n pr loc; 3]
<2249> rwbxbw
Habor 3 [n pr loc; 3]
<5104> rhn
river 98, flood 18 [n m; 120]
<1470> Nzwg
Gozan 5 [n pr loc; 5]
<5892> yrew
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<4074> ydm
Medes 8, Media 6 [; 16]
<0> P
[; 0]