KJV : And they said <0559> (8799) unto them, We cannot <03808> <03201> (8799) do <06213> (8800) this thing <01697>, to give <05414> (8800) our sister <0269> to one <0376> that is uncircumcised <06190>; for that [were] a reproach <02781> unto us:
NASB : They said to them, "We cannot do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised, for that would be a disgrace to us.
NASB# : They said<559> to them, "We cannot<3201><3808> do<6213> this<2088> thing<1697>, to give<5414> our sister<269> to one<376> who<834> is uncircumcised<6190>, for that would be a disgrace<2781> to us.
NASB : They said to them, "We cannot do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised, for that would be a disgrace to us.
NASB# : They said<559> to them, "We cannot<3201><3808> do<6213> this<2088> thing<1697>, to give<5414> our sister<269> to one<376> who<834> is uncircumcised<6190>, for that would be a disgrace<2781> to us.
Kata
mereka
kepada
kedua-dua
orang
itu
Kami
tidak
dapat
berbuat
demikian
kerana
menyerahkan
adik
kami
kepada
lelaki
yang
tidak
bersunat
itu
suatu
keaiban
buat
kami
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3201> lkwn
could 46, able 43 [v; 195]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<5414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<269> wntxa
sister(s) 106, another 6 [n f; 114]
<582> syal
man 520, certain 10 [n m; 564]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0> wl
[; 0]
<6190> hlre
foreskin 13, uncircumcised 3 [n f; 16]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2781> hprx
reproach 67, shame 3 [n f; 73]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0> wnl
[; 0]