Back to #834
Go Up ↑ << 2 Kings 15:15 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Kings 15:15 >>
KJV : And the rest <03499> of the acts <01697> of Shallum <07967>, and his conspiracy <07195> which he made <07194> (8804), behold, they [are] written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> of the kings <04428> of Israel <03478>.
NASB : Now the rest of the acts of Shallum and his conspiracy which he made, behold they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.
NASB# : Now the rest<3499> of the acts<1697> of Shallum<7967> and his conspiracy<7195> which<834> he made<7194>, behold<2009> they are written<3789> in the Book<5612> of the Chronicles<1697><3117> of the Kings<4428> of Israel<3478>.
Riwayat
Salum
selebihnya
dan
persekongkolan
yang
diadakannya
sesungguhnya
semuanya
tertulis
dalam
kitab
hikayat
raja-raja
Israel
<3499> rtyw
rest 63, remnant 14 [n m; 101]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<7967> Mwls
Shallum 27 [n pr m; 27]
<7195> wrsqw
conspiracy 9, treason 5 [n m; 16]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7194> rsq
conspired 18, bind 14 [v; 44]
<2009> Mnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<3789> Mybtk
write 210, describe 7 [v; 223]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5612> rpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3117> Mymyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<4428> yklml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0> o
[; 0]