KJV : And he did <06213> (8799) [that which was] evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, as his fathers <01> had done <06213> (8804): he departed <05493> (8804) not from the sins <02403> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, who made Israel <03478> to sin <02398> (8689).
NASB : He did evil in the sight of the LORD, as his fathers had done; he did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel sin.
NASB# : He did<6213> evil<7451> in the sight<5869> of the LORD<3068>, as his fathers<1> had done<6213>; he did not depart<5493> from the sins<2403> of Jeroboam<3379> the son<1121> of Nebat<5028>, which<834> he made Israel<3478> sin<2398>.
NASB : He did evil in the sight of the LORD, as his fathers had done; he did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel sin.
NASB# : He did<6213> evil<7451> in the sight<5869> of the LORD<3068>, as his fathers<1> had done<6213>; he did not depart<5493> from the sins<2403> of Jeroboam<3379> the son<1121> of Nebat<5028>, which<834> he made Israel<3478> sin<2398>.
dan
melakukan
apa
yang
jahat
di
mata
Tuhan
seperti
yang
telah
dilakukan
oleh
nenek
moyangnya
Dia
tidak
menjauhkan
diri
daripada
dosa-dosa
Yerobeam
anak
Nebat
yang
menyebabkan
orang
Israel
turut
berdosa
<6213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<7451> erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<5869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1> wytba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5493> ro
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<2403> twajxm
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<3379> Mebry
Jeroboam 104 [n pr m; 104]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5028> jbn
Nebat 25 [n pr m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2398> ayjxh
sin 188, purify 11 [v; 238]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]