Back to #1121
Go Up ↑ << 2 Kings 13:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Kings 13:5 >>
KJV : (And the LORD <03068> gave <05414> (8799) Israel <03478> a saviour <03467> (8688), so that they went out <03318> (8799) from under the hand <03027> of the Syrians <0758>: and the children <01121> of Israel <03478> dwelt <03427> (8799) in their tents <0168>, as beforetime <08032> <08543>. {as beforetime: Heb. as yesterday, and third day}
NASB : The LORD gave Israel a deliverer, so that they escaped from under the hand of the Arameans; and the sons of Israel lived in their tents as formerly.
NASB# : The LORD<3068> gave<5414> Israel<3478> a deliverer<3467>, so that they escaped<3318> from under<8478> the hand<3027> of the Arameans<758>; and the sons<1121> of Israel<3478> lived<3427> in their tents<168> as formerly<8032><8543>.
Maka
Tuhan
mengurniakan
seorang
penyelamat
kepada
orang
Israel
sehingga
mereka
terlepas
daripada
tekanan
orang
Aram
Orang
Israel
pun
tinggal
di
khemah-khemah
mereka
seperti
dahulu
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3478> larvyl
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3467> eyswm
save 149, saviour 15 [v; 205]
<3318> wauyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<8478> txtm
instead, under, for [n m; 24]
<3027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<3427> wbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<168> Mhylhab
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<8543> lwmtk
times past + \\08032\\ 7, heretofore + \\08032\\ 6 [adv; 23]
<8032> Mwsls
times past + \\08543\\ 7, heretofore + \\08543\\ 6 [adv; 25]