KJV : Howbeit [from] the sins <02399> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, who made Israel <03478> to sin <02398> (8689), Jehu <03058> departed <05493> (8804) not from after <0310> them, [to wit], the golden <02091> calves <05695> that [were] in Bethel <01008>, and that [were] in Dan <01835>.
NASB : However, \i1 as for\i0 the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel sin, from these Jehu did not depart, \i1 even\i0 the golden calves that \i1 were\i0 at Bethel and that \i1 were\i0 at Dan.
NASB# : However<7534>, <I>as for</I> the sins<2399> of Jeroboam<3379> the son<1121> of Nebat<5028>, which<834> he made Israel<3478> sin<2398>, from these Jehu<3058> did not depart<5493>, <I>even</I> the golden<2091> calves<5695> that <I>were</I> at Bethel<1008> and that <I>were</I> at Dan<1835>.
NASB : However, \i1 as for\i0 the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel sin, from these Jehu did not depart, \i1 even\i0 the golden calves that \i1 were\i0 at Bethel and that \i1 were\i0 at Dan.
NASB# : However<7534>, <I>as for</I> the sins<2399> of Jeroboam<3379> the son<1121> of Nebat<5028>, which<834> he made Israel<3478> sin<2398>, from these Jehu<3058> did not depart<5493>, <I>even</I> the golden<2091> calves<5695> that <I>were</I> at Bethel<1008> and that <I>were</I> at Dan<1835>.
Meskipun
begitu
Yehu
tidak
menjauhkan
diri
daripada
dosa-dosa
Yerobeam
anak
Nebat
yang
menyebabkan
orang
Israel
turut
berdosa
iaitu
penyembahan
anak-anak
lembu
emas
di
Betel
dan
di
Dan
<7535> qr
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]
<2399> yajx
sin 30, faults 1 [n m; 33]
<3379> Mebry
Jeroboam 104 [n pr m; 104]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5028> jbn
Nebat 25 [n pr m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2398> ayjxh
sin 188, purify 11 [v; 238]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5493> ro
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<3058> awhy
Jehu 58 [n pr m; 58]
<310> Mhyrxam
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<5695> ylge
calf 33, bullock 2 [n m; 35]
<2091> bhzh
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0> tyb
[; 0]
<1008> la
Bethel 66, non translated variable 4 [n pr loc; 70]
<834> rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1835> Ndb
Dan 70, variant 1 [n pr m; 71]
<0> o
[; 0]