KJV : Know <03045> (8798) now <0645> that there shall fall <05307> (8799) unto the earth <0776> nothing of the word <01697> of the LORD <03068>, which the LORD <03068> spake <01696> (8765) concerning the house <01004> of Ahab <0256>: for the LORD <03068> hath done <06213> (8804) [that] which he spake <01696> (8765) by <03027> his servant <05650> Elijah <0452>. {by: Heb. by the hand of}
NASB : "Know then that there shall fall to the earth nothing of the word of the LORD, which the LORD spoke concerning the house of Ahab, for the LORD has done what He spoke through His servant Elijah."
NASB# : "Know<3045> then<645> that there shall fall<5307> to the earth<776> nothing<3808> of the word<1697> of the LORD<3068>, which<834> the LORD<3068> spoke<1696> concerning<5921> the house<1004> of Ahab<256>, for the LORD<3068> has done<6213> what<834> He spoke<1696> through<3027> His servant<5650> Elijah<452>."
NASB : "Know then that there shall fall to the earth nothing of the word of the LORD, which the LORD spoke concerning the house of Ahab, for the LORD has done what He spoke through His servant Elijah."
NASB# : "Know<3045> then<645> that there shall fall<5307> to the earth<776> nothing<3808> of the word<1697> of the LORD<3068>, which<834> the LORD<3068> spoke<1696> concerning<5921> the house<1004> of Ahab<256>, for the LORD<3068> has done<6213> what<834> He spoke<1696> through<3027> His servant<5650> Elijah<452>."
Ketahuilah
sekarang
bahawa
firman
Tuhan
yang
telah
disampaikan
Tuhan
mengenai
keluarga
Ahab
tidak
ada
yang
gugur
Tuhan
telah
mewujudkan
apa
yang
difirmankan-Nya
dengan
perantaraan
hamba-Nya
Elia
<3045> wed
know 645, known 105 [v; 947]
<645> awpa
now 10, where 4 [demons. particle; 15]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5307> lpy
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<1697> rbdm
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<776> hura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<256> baxa
Ahab 93 [n pr m; 93]
<3068> hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5650> wdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<452> whyla
Elijah 69, Eliah 2 [n pr m; 71]