KJV : And they went <03212> (8799) after <0310> them unto Jordan <03383>: and, lo, all the way <01870> [was] full <04392> of garments <0899> and vessels <03627>, which the Syrians <0758> had cast away <07993> (8689) in their haste <02648> (8800). And the messengers <04397> returned <07725> (8799), and told <05046> (8686) the king <04428>.
NASB : They went after them to the Jordan, and behold, all the way was full of clothes and equipment which the Arameans had thrown away in their haste. Then the messengers returned and told the king.
NASB# : They went<1980> after<310> them to the Jordan<3383>, and behold<2009>, all<3605> the way<1870> was full<4392> of clothes<899> and equipment<3627> which<834> the Arameans<758> had thrown<7993> away<7993> in their haste<2648>. Then the messengers<4397> returned<7725> and told<5046> the king<4428>.
NASB : They went after them to the Jordan, and behold, all the way was full of clothes and equipment which the Arameans had thrown away in their haste. Then the messengers returned and told the king.
NASB# : They went<1980> after<310> them to the Jordan<3383>, and behold<2009>, all<3605> the way<1870> was full<4392> of clothes<899> and equipment<3627> which<834> the Arameans<758> had thrown<7993> away<7993> in their haste<2648>. Then the messengers<4397> returned<7725> and told<5046> the king<4428>.
Mereka
pun
pergi
menyusul
orang
itu
sampai
ke
Sungai
Yordan
Ternyata
sepanjang
jalan
itu
penuh
dengan
pakaian
dan
kelengkapan
yang
dibuang
oleh
orang
Aram
ketika
mereka
lari
tergopoh-gopoh
Maka
para
suruhan
itu
kembali
dan
memberitahukan
hal
itu
kepada
raja
<1980> wklyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<310> Mhyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1870> Krdh
way 590, toward 31 [n m; 705]
<4392> halm
full 57, fill 3 [adj; 65]
<899> Mydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<3627> Mylkw
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7993> wkylsh
cast 77, cast out 15 [v; 125]
<758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<2648> *Mzpxb {Mzpxhb}
haste 3, to haste 3 [v; 9]
<7725> wbsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<4397> Mykalmh
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<5046> wdgyw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<4428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]