KJV : And there was a great <01419> famine <07458> in Samaria <08111>: and, behold, they besieged <06696> (8802) it, until an ass's <02543> head <07218> was [sold] for fourscore <08084> [pieces] of silver <03701>, and the fourth part <07255> of a cab <06894> of dove's dung <01686> (8675) <03123> <02755> for five <02568> [pieces] of silver <03701>.
NASB :
NASB# : There was a great<1419> famine<7458> in Samaria<8111>; and behold<2009>, they besieged<6696><5921> it, until<5704> a donkey's<2543> head<7218> was sold<1961> for eighty<8084> <I>shekels</I> of silver<3701>, and a fourth<7255> of a kab<6894> of dove's<3123> dung<1686> for five<2568> <I>shekels</I> of silver<3701>.
NASB :
NASB# : There was a great<1419> famine<7458> in Samaria<8111>; and behold<2009>, they besieged<6696><5921> it, until<5704> a donkey's<2543> head<7218> was sold<1961> for eighty<8084> <I>shekels</I> of silver<3701>, and a fourth<7255> of a kab<6894> of dove's<3123> dung<1686> for five<2568> <I>shekels</I> of silver<3701>.
Kerana
pengepungan
terus
berlangsung
maka
terjadilah
bencana
kebuluran
yang
besar
di
Samaria
sehingga
kepala
seekor
keldai
dijual
dengan
harga
lapan
puluh
keping
perak
dan
seperempat
kab
kotoran
burung
merpati
berharga
lima
keping
perak
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<7458> ber
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<8111> Nwrmsb
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<6696> Myru
besiege 21, lay siege 3 [v; 38]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<1961> twyh
was, come to pass, came [v; 75]
<7218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<2543> rwmx
ass 96 [n m; 96]
<8084> Mynmsb
four fourscore 34, eighty 3 [adj; 38]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<7255> ebrw
fourth part 2 [n m; 2]
<6894> bqh
cab 1 [n m; 1]
<2755> *Mynwybd {Mynwyyrx}
variant 2 [n m; 2]
<2568> hsmxb
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]