KJV : And he said <0559> (8799) unto him, Went <01980> (8804) not mine heart <03820> [with thee], when the man <0376> turned <02015> (8804) again from his chariot <04818> to meet <07125> (8800) thee? [Is it] a time <06256> to receive <03947> (8800) money <03701>, and to receive <03947> (8800) garments <0899>, and oliveyards <02132>, and vineyards <03754>, and sheep <06629>, and oxen <01241>, and menservants <05650>, and maidservants <08198>?
NASB : Then he said to him, "Did not my heart go \i1 with you,\i0 when the man turned from his chariot to meet you? Is it a time to receive money and to receive clothes and olive groves and vineyards and sheep and oxen and male and female servants?
NASB# : Then he said<559> to him, "Did not my heart<3820> go<1980> <I>with you,</I> when<3512> the man<376> turned<2015> from his chariot<4818> to meet<7122> you? Is it a time<6256> to receive<3947> money<3701> and to receive<3947> clothes<899> and olive<2132> groves<2132> and vineyards<3754> and sheep<6629> and oxen<1241> and male<5650> and female<8198> servants<5650><8198>?
NASB : Then he said to him, "Did not my heart go \i1 with you,\i0 when the man turned from his chariot to meet you? Is it a time to receive money and to receive clothes and olive groves and vineyards and sheep and oxen and male and female servants?
NASB# : Then he said<559> to him, "Did not my heart<3820> go<1980> <I>with you,</I> when<3512> the man<376> turned<2015> from his chariot<4818> to meet<7122> you? Is it a time<6256> to receive<3947> money<3701> and to receive<3947> clothes<899> and olive<2132> groves<2132> and vineyards<3754> and sheep<6629> and oxen<1241> and male<5650> and female<8198> servants<5650><8198>?
Kata
Elisa
kepadanya
Bukankah
hatiku
ada
bersama-samamu
ketika
orang
itu
berpaling
dari
atas
ratanya
untuk
menyambut
engkau
Inikah
waktunya
untuk
menerima
wang
atau
menerima
pakaian
kebun
zaitun
kebun
anggur
kawanan
domba
kawanan
lembu
pembantu
lelaki
dan
pembantu
perempuan
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3820> ybl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<1980> Klh
go 217, walk 156 [v; 500]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2015> Kph
turn 57, overthrow 13 [v; 94]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<4818> wtbkrm
chariot 44 [n f; 44]
<7125> Ktarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<6256> teh
time 257, season 16 [n f; 296]
<3947> txql
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3701> Pokh
silver 287, money 112 [n m; 403]
<3947> txqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<899> Mydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<2132> Mytyzw
olive 17, olive tree 14 [n m, n pr loc; 38]
<3754> Mymrkw
vineyard 89, vines 3 [n m; 93]
<6629> Nauw
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<1241> rqbw
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<5650> Mydbew
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<8198> twxpsw
handmaid 29, maid 12 [n f; 63]