KJV : But Naaman <05283> was wroth <07107> (8799), and went away <03212> (8799), and said <0559> (8799), Behold, I thought <0559> (8804), He will surely <03318> (8800) come out <03318> (8799) to me, and stand <05975> (8804), and call <07121> (8804) on the name <08034> of the LORD <03068> his God <0430>, and strike <05130> (8689) his hand <03027> over the place <04725>, and recover <0622> (8804) the leper <06879> (8794). {I thought: Heb. I said} {I thought...: or, I said with myself, He will surely come out, etc} {strike: Heb. move up and down}
NASB :
NASB# : But Naaman<5283> was furious<7107> and went<1980> away and said<559>, "Behold<2009>, I thought<559>, 'He will surely<3318> come<3318> out to me and stand<5975> and call<7121> on the name<8034> of the LORD<3068> his God<430>, and wave<5130> his hand<3027> over<413> the place<4725> and cure<622> the leper<6879>.'
NASB :
NASB# : But Naaman<5283> was furious<7107> and went<1980> away and said<559>, "Behold<2009>, I thought<559>, 'He will surely<3318> come<3318> out to me and stand<5975> and call<7121> on the name<8034> of the LORD<3068> his God<430>, and wave<5130> his hand<3027> over<413> the place<4725> and cure<622> the leper<6879>.'
Tetapi
Naaman
menjadi
marah
lalu
pergi
sambil
berkata
Ah
sangkaku
dia
akan
keluar
menemui
aku
lalu
berdiri
menyeru
nama
Tuhan
Allahnya
kemudian
menggerak-gerakkan
tangannya
di
bahagian
tubuhku
yang
sakit
dan
menyembuhkan
penghidap
kusta
ini
<7107> Puqyw
wroth 22, wrath 5 [v; 34]
<5283> Nmen
Naaman 16 [n pr m; 16]
<1980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<559> ytrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<3318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<3318> awuy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<5975> dmew
stood 171, stand 137 [v; 521]
<7121> arqw
call 528, cried 98 [v; 735]
<8034> Msb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> wyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5130> Pynhw
wave 16, shake 7 [v; 37]
<3027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<622> Poaw
together 51, gather 86 [v; 200]
<6879> erumh
leper 14, leprous 6 [v; 20]