Back to #1419
Go Up ↑ << 2 Kings 5:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Kings 5:1 >>
KJV : Now Naaman <05283>, captain <08269> of the host <06635> of the king <04428> of Syria <0758>, was a great <01419> man <0376> with <06440> his master <0113>, and honourable <05375> (8803), because by him the LORD <03068> had given <05414> (8804) deliverance <08668> unto Syria <0758>: he was also a mighty <01368> man <0376> in valour <02428>, [but he was] a leper <06879> (8794). {with: Heb. before} {honourable: or, gracious: Heb. lifted up, or, accepted in countenance} {deliverance: or, victory}
NASB : Now Naaman, captain of the army of the king of Aram, was a great man with his master, and highly respected, because by him the LORD had given victory to Aram. The man was also a valiant warrior, \i1 but he was\i0 a leper.
NASB# : Now Naaman<5283>, captain<8269> of the army<6635> of the king<4428> of Aram<758>, was a great<1419> man<376> with his master<113>, and highly respected<5375><6440>, because<3588> by him the LORD<3068> had given<5414> victory<8668> to Aram<758>. The man<376> was also a valiant<2428> warrior<1368>, <I>but he was</I> a leper<6879>.
Naaman
panglima
tentera
raja
Aram
seorang
yang
terhormat
dan
dipandang
tinggi
oleh
tuannya
kerana
melalui
dia
Tuhan
telah
mengurniakan
kemenangan
kepada
orang
Aram
Dia
seorang
kesateria
yang
gagah
perkasa
Akan
tetapi
dia
menghidap
penyakit
kusta
<5283> Nmenw
Naaman 16 [n pr m; 16]
<8269> rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<6635> abu
host 393, war 41 [n m; 485]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<113> wynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<5375> avnw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<6440> Mynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0> wb
[; 0]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<8668> hewst
salvation 17, deliverance 5 [n f; 34]
<758> Mral
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<376> syahw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<1368> rwbg
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<2428> lyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<6879> erum
leper 14, leprous 6 [v; 20]