KJV : Therefore the children <01121> of Israel <03478> eat <0398> (8799) not [of] the sinew <01517> which shrank <05384>, which [is] upon the hollow <03709> of the thigh <03409>, unto this day <03117>: because he touched <05060> (8804) the hollow <03709> of Jacob's <03290> thigh <03409> in the sinew <01517> that shrank <05384>.
NASB :
NASB# : Therefore<5921><3651>, to this<2088> day<3117> the sons<1121> of Israel<3478> do not eat<398> the sinew<1517> of the hip<5384> which<834> is on the socket<3709> of the thigh<3409>, because<3588> he touched<5060> the socket<3709> of Jacob's<3290> thigh<3409> in the sinew<1517> of the hip<5384>.
NASB :
NASB# : Therefore<5921><3651>, to this<2088> day<3117> the sons<1121> of Israel<3478> do not eat<398> the sinew<1517> of the hip<5384> which<834> is on the socket<3709> of the thigh<3409>, because<3588> he touched<5060> the socket<3709> of Jacob's<3290> thigh<3409> in the sinew<1517> of the hip<5384>.
Maka
sampai
hari
ini
orang
Israel
tidak
makan
urat
pinggul
yang
ada
pada
pangkal
paha
binatang
kerana
Dia
telah
memukul
pangkal
paha
Yakub
pada
urat
pinggul
itu
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<398> wlkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1517> dyg
sinew 7 [n m; 7]
<5384> hsnh
shrank 2 [n m; 2]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3709> Pk
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<3409> Kryh
thigh 21, side 7 [n f; 34]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5060> egn
touch 92, came 18 [v; 150]
<3709> Pkb
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<3409> Kry
thigh 21, side 7 [n f; 34]
<3290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<1517> dygb
sinew 7 [n m; 7]
<5384> hsnh
shrank 2 [n m; 2]