KJV : And he went <03212> (8799) and sent <07971> (8799) to Jehoshaphat <03092> the king <04428> of Judah <03063>, saying <0559> (8800), The king <04428> of Moab <04124> hath rebelled <06586> (8804) against me: wilt thou go <03212> (8799) with me against Moab <04124> to battle <04421>? And he said <0559> (8799), I will go up <05927> (8799): I [am] as thou [art], my people <05971> as thy people <05971>, [and] my horses <05483> as thy horses <05483>.
NASB : Then he went and sent \i1 word\i0 to Jehoshaphat the king of Judah, saying, "The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight against Moab?" And he said, "I will go up; I am as you are, my people as your people, my horses as your horses."
NASB# : Then he went<1980> and sent<7971> <I>word</I> to Jehoshaphat<3092> the king<4428> of Judah<3063>, saying<559>, "The king<4428> of Moab<4124> has rebelled<6586> against me. Will you go<1980> with me to fight<4421> against<413> Moab<4124>?" And he said<559>, "I will go<5927> up; I am as you are, my people<5971> as your people<5971>, my horses<5483> as your horses<5483>."
NASB : Then he went and sent \i1 word\i0 to Jehoshaphat the king of Judah, saying, "The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight against Moab?" And he said, "I will go up; I am as you are, my people as your people, my horses as your horses."
NASB# : Then he went<1980> and sent<7971> <I>word</I> to Jehoshaphat<3092> the king<4428> of Judah<3063>, saying<559>, "The king<4428> of Moab<4124> has rebelled<6586> against me. Will you go<1980> with me to fight<4421> against<413> Moab<4124>?" And he said<559>, "I will go<5927> up; I am as you are, my people<5971> as your people<5971>, my horses<5483> as your horses<5483>."
Dikirimnya
pula
utusan
menemui
Yosafat
raja
Yehuda
dengan
pesan
Raja
Moab
memberontak
menentang
aku
Mahukah
tuan
pergi
menyertai
aku
untuk
berperang
melawan
Moab
Jawabnya
Aku
akan
pergi
Aku
ini
sehati
denganmu
rakyatku
dengan
rakyatmu
dan
kuda-kudaku
dengan
kuda-kudamu
<1980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<7971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3092> jpswhy
Jehoshaphat 84 [; 84]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<4124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<6586> esp
transgress 17, transgressor 9 [v; 41]
<0> yb
[; 0]
<1980> Klth
go 217, walk 156 [v; 500]
<854> yta
against, with, in [prep; 24]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<4421> hmxlml
war 158, battle 151 [n f; 319]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5927> hlea
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<3644> ynwmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<3644> Kwmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<5971> ymek
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5971> Kmek
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5483> yowok
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<5483> Kyowok
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]