KJV : And he said <0559> (8799), Thy name <08034> shall be called <0559> (8735) no more Jacob <03290>, but Israel <03478>: for as a prince hast thou power <08280> (8804) with God <0430> and with men <0582>, and hast prevailed <03201> (8799). {Israel: that is, A prince of God}
NASB : He said, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel; for you have striven with God and with men and have prevailed."
NASB# : He said<559>, "Your name<8034> shall no<3808> longer<5750> be Jacob<3290>, but Israel<3478>; for you have striven<8280> with God<430> and with men<376> and have prevailed<3201>."
NASB : He said, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel; for you have striven with God and with men and have prevailed."
NASB# : He said<559>, "Your name<8034> shall no<3808> longer<5750> be Jacob<3290>, but Israel<3478>; for you have striven<8280> with God<430> and with men<376> and have prevailed<3201>."
Kata
lelaki
itu
Kini
namamu
bukan
lagi
Yakub
tetapi
Israel
kerana
kamu
sudah
berjaya
bergelut
dengan
Allah
dan
dengan
manusia
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<559> rmay
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<8034> Kms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8280> tyrv
power 2 [v; 2]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5973> Mew
with, unto, by [prep; 26]
<376> Mysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3201> lkwtw
could 46, able 43 [v; 195]