KJV : And it came to pass, as they still <01980> (8800) went on <01980> (8802), and talked <01696> (8763), that, behold, [there appeared] a chariot <07393> of fire <0784>, and horses <05483> of fire <0784>, and parted <06504> (8686) them both <08147> asunder <0996>; and Elijah <0452> went up <05927> (8799) by a whirlwind <05591> into heaven <08064>.
NASB : As they were going along and talking, behold, \i1 there appeared\i0 a chariot of fire and horses of fire which separated the two of them. And Elijah went up by a whirlwind to heaven.
NASB# : As they were going<1980> along and talking<1696>, behold<2009>, <I>there appeared</I> a chariot<7393> of fire<784> and horses<5483> of fire<784> which separated<6504> the two<8147> of them. And Elijah<452> went<5927> up by a whirlwind<5591> to heaven<8064>.
NASB : As they were going along and talking, behold, \i1 there appeared\i0 a chariot of fire and horses of fire which separated the two of them. And Elijah went up by a whirlwind to heaven.
NASB# : As they were going<1980> along and talking<1696>, behold<2009>, <I>there appeared</I> a chariot<7393> of fire<784> and horses<5483> of fire<784> which separated<6504> the two<8147> of them. And Elijah<452> went<5927> up by a whirlwind<5591> to heaven<8064>.
Sementara
mereka
berjalan
terus
dan
berbicara
tiba-tiba
muncullah
sebuah
rata
berapi
dengan
kuda
berapi
memisahkan
kedua-duanya
Elia
pun
naik
ke
syurga
dalam
puting
beliung
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<1980> Myklh
go 217, walk 156 [v; 500]
<1980> Kwlh
go 217, walk 156 [v; 500]
<1696> rbdw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<7393> bkr
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<5483> yowow
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<6504> wdrpyw
separate 12, part 4 [v; 26]
<996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<8147> Mhyns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<5927> leyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<452> whyla
Elijah 69, Eliah 2 [n pr m; 71]
<5591> hreob
whirlwind 12, tempest 6 [n m/f; 24]
<8064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]