KJV : And he sent <07971> (8799) again <07725> (8799) a captain <08269> of the third <07992> fifty <02572> with his fifty <02572>. And the third <07992> captain <08269> of fifty <02572> went up <05927> (8799), and came <0935> (8799) and fell <03766> (8799) on his knees <01290> before <05048> Elijah <0452>, and besought <02603> (8691) him, and said <01696> (8762) unto him, O man <0376> of God <0430>, I pray thee, let my life <05315>, and the life <05315> of these fifty <02572> thy servants <05650>, be precious <03365> (8799) in thy sight <05869>. {fell: Heb. bowed}
NASB : So he again sent the captain of a third fifty with his fifty. When the third captain of fifty went up, he came and bowed down on his knees before Elijah, and begged him and said to him, "O man of God, please let my life and the lives of these fifty servants of yours be precious in your sight.
NASB# : So he again<7725> sent<7971> the captain<8269> of a third<7992> fifty<2572> with his fifty<2572>. When the third<7992> captain<8269> of fifty<2572> went<5927> up, he came<935> and bowed<3766> down<3766> on his knees<1290> before<5048> Elijah<452>, and begged<2603> him and said<1696> to him, "O man<376> of God<430>, please<4994> let my life<5315> and the lives<5315> of these<428> fifty<2572> servants<5650> of yours be precious<3365> in your sight<5869>.
NASB : So he again sent the captain of a third fifty with his fifty. When the third captain of fifty went up, he came and bowed down on his knees before Elijah, and begged him and said to him, "O man of God, please let my life and the lives of these fifty servants of yours be precious in your sight.
NASB# : So he again<7725> sent<7971> the captain<8269> of a third<7992> fifty<2572> with his fifty<2572>. When the third<7992> captain<8269> of fifty<2572> went<5927> up, he came<935> and bowed<3766> down<3766> on his knees<1290> before<5048> Elijah<452>, and begged<2603> him and said<1696> to him, "O man<376> of God<430>, please<4994> let my life<5315> and the lives<5315> of these<428> fifty<2572> servants<5650> of yours be precious<3365> in your sight<5869>.
Sekali
lagi
raja
mengutus
pemimpin
pasukan
lima
puluh
yang
ketiga
dengan
kesemua
lima
puluh
orang
anak
buahnya
Pemimpin
pasukan
lima
puluh
yang
ketiga
itu
naik
lalu
datang
bertelut
di
hadapan
Elia
dan
memohon
belas
kasihan
daripadanya
Katanya
kepada
Elia
Ya
hamba
Allah
biarlah
kiranya
nyawa
hamba
dan
nyawa
kesemua
lima
puluh
orang
hambamu
ini
berharga
di
mata
tuan
<7725> bsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<7971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<8269> rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<2572> Mysmx
fifty 151, fifties 6 [n pl; 162]
<7992> Mysls
third 84, third part 18 [adj; 108]
<2572> wysmxw
fifty 151, fifties 6 [n pl; 162]
<5927> leyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<8269> rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<2572> Mysmxh
fifty 151, fifties 6 [n pl; 162]
<7992> ysylsh
third 84, third part 18 [adj; 108]
<3766> erkyw
bow 14, ...down 12 [v; 36]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1290> wykrb
knee 25 [n f; 25]
<5048> dgnl
before, against, in the presence [; 23]
<452> whyla
Elijah 69, Eliah 2 [n pr m; 71]
<2603> Nnxtyw
mercy 16, gracious 13 [v; 78]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<1696> rbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3365> rqyt
precious 8, prised 1 [v; 11]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<5315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<5315> spnw
soul 475, life 117 [n f; 753]
<5650> Kydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<2572> Mysmx
fifty 151, fifties 6 [n pl; 162]
<5869> Kynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]