KJV : And it came to pass, when the captains <08269> of the chariots <07393> saw <07200> (8800) Jehoshaphat <03092>, that they said <0559> (8804), Surely it [is] the king <04428> of Israel <03478>. And they turned aside <05493> (8799) to fight <03898> (8736) against him: and Jehoshaphat <03092> cried out <02199> (8799).
NASB : So when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, "Surely it is the king of Israel," and they turned aside to fight against him, and Jehoshaphat cried out.
NASB# : So when the captains<8269> of the chariots<7393> saw<7200> Jehoshaphat<3092>, they said<559>, "Surely<389> it is the king<4428> of Israel<3478>," and they turned<5493> aside<5493> to fight<3898> against<5921> him, and Jehoshaphat<3092> cried<2199> out.
NASB : So when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, "Surely it is the king of Israel," and they turned aside to fight against him, and Jehoshaphat cried out.
NASB# : So when the captains<8269> of the chariots<7393> saw<7200> Jehoshaphat<3092>, they said<559>, "Surely<389> it is the king<4428> of Israel<3478>," and they turned<5493> aside<5493> to fight<3898> against<5921> him, and Jehoshaphat<3092> cried<2199> out.
Pada
waktu
para
panglima
pasukan
rata
itu
melihat
Yosafat
mereka
berkata
Itu
raja
Israel
Mereka
berputar
untuk
berperang
melawan
dia
tetapi
Yosafat
berteriak
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<7200> twark
see 879, look 104 [v; 1313]
<8269> yrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<7393> bkrh
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3092> jpswhy
Jehoshaphat 84 [; 84]
<1992> hmhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<559> wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5493> wroyw
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<3898> Mxlhl
fight 149, to war 10 [v; 177]
<2199> qezyw
cry 50, cry out 11 [v; 73]
<3092> jpswhy
Jehoshaphat 84 [; 84]