KJV : And the messenger <04397> that was gone <01980> (8804) to call <07121> (8800) Micaiah <04321> spake <01696> (8765) unto him, saying <0559> (8800), Behold now, the words <01697> of the prophets <05030> [declare] good <02896> unto the king <04428> with one <0259> mouth <06310>: let thy word <01697>, I pray thee, be like the word <01697> of one <0259> of them, and speak <01696> (8765) [that which is] good <02896>.
NASB : Then the messenger who went to summon Micaiah spoke to him saying, "Behold now, the words of the prophets are uniformly favorable to the king. Please let your word be like the word of one of them, and speak favorably."
NASB# : Then the messenger<4397> who<834> went<1980> to summon<7121> Micaiah<4321> spoke<1696> to him saying<559>, "Behold<2009> now<4994>, the words<1697> of the prophets<5030> are uniformly<259><6310> favorable<2896> to the king<4428>. Please<4994> let your word<1697> be like the word<1697> of one<259> of them, and speak<1696> favorably<2896>."
NASB : Then the messenger who went to summon Micaiah spoke to him saying, "Behold now, the words of the prophets are uniformly favorable to the king. Please let your word be like the word of one of them, and speak favorably."
NASB# : Then the messenger<4397> who<834> went<1980> to summon<7121> Micaiah<4321> spoke<1696> to him saying<559>, "Behold<2009> now<4994>, the words<1697> of the prophets<5030> are uniformly<259><6310> favorable<2896> to the king<4428>. Please<4994> let your word<1697> be like the word<1697> of one<259> of them, and speak<1696> favorably<2896>."
Sementara
itu
utusan
yang
pergi
memanggil
Mikha
berkata
kepada
Mikha
Ketahuilah
nabi-nabi
itu
bersatu
hati
mengatakan
hal
yang
baik
kepada
raja
Jadi
hendaklah
kata-katamu
sama
dengan
kata-kata
seorang
daripada
kalangan
mereka
Katakanlah
hal
yang
baik
<4397> Kalmhw
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1980> Klh
go 217, walk 156 [v; 500]
<7121> arql
call 528, cried 98 [v; 735]
<4321> whykym
Micaiah 16, Michah 2 [n pr m; 20]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<5030> Myaybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<6310> hp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<1961> yhy
was, come to pass, came [v; 75]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<1697> *Krbd {Kyrbd}
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<1697> rbdk
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<1992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<1696> trbdw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]