KJV : Seest <07200> (8804) thou how Ahab <0256> humbleth <03665> (8738) himself before <06440> me? because <03282> he humbleth <03665> (8738) himself before <06440> me, I will not bring <0935> (8686) the evil <07451> in his days <03117>: [but] in his son's <01121> days <03117> will I bring <0935> (8686) the evil <07451> upon his house <01004>.
NASB :
NASB# : "Do you see<7200> how<3588> Ahab<256> has humbled<3665> himself before<4480><6440> Me? Because<3282><3588> he has humbled<3665> himself before<4480><6440> Me, I will not bring<935> the evil<7463> in his days<3117>, <I>but</I> I will bring<935> the evil<7463> upon his house<1004> in his son's<1121> days<3117>."
NASB :
NASB# : "Do you see<7200> how<3588> Ahab<256> has humbled<3665> himself before<4480><6440> Me? Because<3282><3588> he has humbled<3665> himself before<4480><6440> Me, I will not bring<935> the evil<7463> in his days<3117>, <I>but</I> I will bring<935> the evil<7463> upon his house<1004> in his son's<1121> days<3117>."
Sudahkah
kaulihat
bagaimana
Ahab
merendahkan
diri
di
hadapan-Ku
Kerana
dia
telah
merendahkan
diri
di
hadapan-Ku
maka
Aku
tidak
akan
mendatangkan
malapetaka
pada
zamannya
Pada
zaman
anaknyalah
Aku
akan
mendatangkan
malapetaka
ke
atas
keluarganya
<7200> tyarh
see 879, look 104 [v; 1313]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3665> enkn
humble 18, subdue 11 [v; 36]
<256> baxa
Ahab 93 [n pr m; 93]
<6440> ynplm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3665> enkn
humble 18, subdue 11 [v; 36]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<935> *ayba {yba}
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<7451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<3117> wymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3117> ymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1121> wnb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<935> ayba
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<7451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1004> wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]