Back to #3068
Go Up ↑ << 1 Kings 21:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 21:3 >>
KJV : And Naboth <05022> said <0559> (8799) to Ahab <0256>, The LORD <03068> forbid <02486> it me, that I should give <05414> (8800) the inheritance <05159> of my fathers <01> unto thee.
NASB : But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid me that I should give you the inheritance of my fathers."
NASB# : But Naboth<5022> said<559> to Ahab<256>, "The LORD<3068> forbid<2486> me that I should give<5414> you the inheritance<5159> of my fathers<1>."
Kata
Nabot
kepada
Ahab
Tuhan
melarang
hamba
untuk
memberikan
harta
pusaka
nenek
moyang
hamba
kepada
tuanku
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5022> twbn
Naboth 22 [n pr f pl; 22]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<256> baxa
Ahab 93 [n pr m; 93]
<2486> hlylx
God forbid 9, far be it 4 [interj subst; 21]
<0> yl
[; 0]
<3068> hwhym
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5414> yttm
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5159> tlxn
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<1> ytba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0> Kl
[; 0]