Back to #5921
Go Up ↑ << 1 Kings 20:41 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 20:41 >>
KJV : And he hasted <04116> (8762), and took the ashes <0666> away <05493> (8686) from his face <05869>; and the king <04428> of Israel <03478> discerned <05234> (8686) him that he [was] of the prophets <05030>.
NASB : Then he hastily took the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him that he was of the prophets.
NASB# : Then he hastily<4116> took<5493> the bandage<666> away<5493> from his eyes<5869>, and the king<4428> of Israel<3478> recognized<5234> him that he was of the prophets<5030>.
Kemudian
segeralah
dia
membuka
pembalut
itu
daripada
matanya
dan
Raja
Israel
mengenalinya
sebagai
seorang
daripada
nabi
<4116> rhmyw
haste 42, swift 3 [v; 64]
<5493> royw
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<666> rpah
ashes 2 [n m; 2]
<5921> *ylem {lem}
upon, in, on [; 48]
<5869> wynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<5234> rkyw
know 16, acknowledge 7 [v; 50]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5030> Myabnhm
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]