KJV : And number <04487> (8799) thee an army <02428>, like the army <02428> that thou hast lost <05307> (8802), horse <05483> for horse <05483>, and chariot <07393> for chariot <07393>: and we will fight <03898> (8735) against <0854> them in the plain <04334>, [and] surely we shall be stronger <02388> (8799) than they. And he hearkened <08085> (8799) unto their voice <06963>, and did so <06213> (8799). {that thou...: Heb. that was fallen}
NASB : and muster an army like the army that you have lost, horse for horse, and chariot for chariot. Then we will fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they." And he listened to their voice and did so.
NASB# : and muster<4487> an army<2428> like the army<2428> that you have lost<5307>, horse<5483> for horse<5483>, and chariot<7393> for chariot<7393>. Then we will fight<3898> against<854> them in the plain<4334>, and surely<518><3808> we will be stronger<2388> than<4480> they." And he listened<8085> to their voice<6963> and did<6213> so<3651>.
NASB : and muster an army like the army that you have lost, horse for horse, and chariot for chariot. Then we will fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they." And he listened to their voice and did so.
NASB# : and muster<4487> an army<2428> like the army<2428> that you have lost<5307>, horse<5483> for horse<5483>, and chariot<7393> for chariot<7393>. Then we will fight<3898> against<854> them in the plain<4334>, and surely<518><3808> we will be stronger<2388> than<4480> they." And he listened<8085> to their voice<6963> and did<6213> so<3651>.
Selanjutnya
kerahkanlah
pasukan
tuanku
seramai
yang
telah
tewas
demikian
juga
segala
kuda
dan
rata
Kita
harus
berperang
melawan
mereka
di
tanah
datar
Pasti
kita
lebih
kuat
daripada
mereka
Raja
mendengar
dan
bertindak
menurut
usul
mereka
itu
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<4487> hnmt
number 14, prepare 5 [v; 28]
<0> Kl
[; 0]
<2428> lyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<2428> lyxk
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<5307> lpnh
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<853> Ktwam
not translated [untranslated particle; 22]
<5483> owow
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<5483> owok
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<7393> bkrw
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<7393> bkrk
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<3898> hmxlnw
fight 149, to war 10 [v; 177]
<853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<4334> rwsymb
plain 15, equity 2 [n m; 23]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2388> qzxn
strong 48, repair 47 [v; 290]
<1992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<8085> emsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<6963> Mlql
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<6213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<0> P
[; 0]