KJV : And thou saidst <0559> (8804), I will surely <03190> (8687) do thee good <03190> (8686), and make <07760> (8804) thy seed <02233> as the sand <02344> of the sea <03220>, which cannot be numbered <05608> (8735) for multitude <07230>.
NASB :
NASB# : "For You said<559>, 'I will surely<3190> prosper<3190> you and make<7760> your descendants<2233> as the sand<2344> of the sea<3220>, which<834> is too<4480> great<7230> to be numbered<5608>.'"
NASB :
NASB# : "For You said<559>, 'I will surely<3190> prosper<3190> you and make<7760> your descendants<2233> as the sand<2344> of the sea<3220>, which<834> is too<4480> great<7230> to be numbered<5608>.'"
Bukankah
Engkau
pernah
berfirman
Aku
pasti
berbuat
baik
kepadamu
dan
menjadikan
keturunanmu
tidak
terhitung
bagaikan
pasir
di
laut
banyaknya
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<559> trma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3190> bjyh
well 35, good 21 [v; 107]
<3190> byjya
well 35, good 21 [v; 107]
<5973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<7760> ytmvw
put 155, make 123 [v; 585]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2233> Kerz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<2344> lwxk
sand 23 [n m; 23]
<3220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5608> rpoy
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<7230> brm
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]