KJV : So he departed <03212> (8799) thence, and found <04672> (8799) Elisha <0477> the son <01121> of Shaphat <08202>, who [was] plowing <02790> (8802) [with] twelve <08147> <06240> yoke <06776> [of oxen] before <06440> him, and he with the twelfth <08147> <06240>: and Elijah <0452> passed <05674> (8799) by him, and cast <07993> (8686) his mantle <0155> upon him.
NASB : So he departed from there and found Elisha the son of Shaphat, while he was plowing with twelve pairs \i1 of oxen\i0 before him, and he with the twelfth. And Elijah passed over to him and threw his mantle on him.
NASB# : So he departed<1980> from there<8033> and found<4672> Elisha<477> the son<1121> of Shaphat<8202>, while he was plowing<2790> with twelve<8147><6240> pairs<6776> <I>of oxen</I> before<6440> him, and he with the twelfth<8147><6240>. And Elijah<452> passed<5674> over<5674> to him and threw<7993> his mantle<155> on him.
NASB : So he departed from there and found Elisha the son of Shaphat, while he was plowing with twelve pairs \i1 of oxen\i0 before him, and he with the twelfth. And Elijah passed over to him and threw his mantle on him.
NASB# : So he departed<1980> from there<8033> and found<4672> Elisha<477> the son<1121> of Shaphat<8202>, while he was plowing<2790> with twelve<8147><6240> pairs<6776> <I>of oxen</I> before<6440> him, and he with the twelfth<8147><6240>. And Elijah<452> passed<5674> over<5674> to him and threw<7993> his mantle<155> on him.
Maka
pergilah
Elia
dari
sana
lalu
didapatinya
Elisa
anak
Safat
yang
sedang
membajak
Ada
dua
belas
pasangan
lembu
di
hadapannya
sementara
dia
sendiri
membajak
dengan
pasangan
lembu
yang
kedua
belas
itu
Elia
berjalan
melalui
dia
seraya
melemparkan
jubahnya
kepadanya
<1980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<8033> Msm
there, therein, thither [adv; 10]
<4672> aumyw
find 359, present 20 [v; 456]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<477> esyla
Elisha 58 [n pr m; 58]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<8202> jps
Shaphat 8 [n pr m; 8]
<1931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<2790> srx
...peace 26, plow 13 [v; 73]
<8147> Myns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<6240> rve
eleven + \\0259\\ 9, eleven + \\06249\\ 6 [n m/f; 335]
<6776> Mydmu
yoke 7, couple 4 [n m; 15]
<6440> wynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<1931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<8147> Mynsb
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<6240> rveh
eleven + \\0259\\ 9, eleven + \\06249\\ 6 [n m/f; 335]
<5674> rbeyw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<452> whyla
Elijah 69, Eliah 2 [n pr m; 71]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<7993> Klsyw
cast 77, cast out 15 [v; 125]
<155> wtrda
mantle 5, garment 4 [n f; 12]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]