Back to #398
Go Up ↑ << 1 Kings 19:6 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 19:6 >>
KJV : And he looked <05027> (8686), and, behold, [there was] a cake <05692> baken on the coals <07529>, and a cruse <06835> of water <04325> at his head <04763>. And he did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799), and laid him down <07901> (8799) again <07725> (8799). {head: Heb. bolster}
NASB : Then he looked and behold, there was at his head a bread cake \i1 baked on\i0 hot stones, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again.
NASB# : Then he looked<5027> and behold<2009>, there was at his head<4763> a bread<5692> cake<5692> <I>baked on</I> hot<7531> stones<7531>, and a jar<6835> of water<4325>. So he ate<398> and drank<8354> and lay<7901> down<7901> again<7725>.
Ketika
dia
memandang
sekelilingnya
tampaklah
yang
berdekatan
dengan
kepalanya
ada
sepotong
roti
bundar
terpanggang
di
atas
bara
api
dan
sebuah
buyung
berisi
air
Dia
pun
makan
dan
minum
lalu
berbaring
lagi
<5027> jbyw
look 36, behold 13 [v; 69]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<4763> wytsarm
bolster 5, pillow 2 [; 8]
<5692> tge
cake 7 [n f; 7]
<7529> Mypur
coals 1 [n m; 1]
<6835> txpuw
cruse 7 [n f; 7]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<398> lkayw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<8354> tsyw
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<7725> bsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<7901> bksyw
lie 106, sleep 48 [v; 212]