KJV : And it came to pass at the seventh time <07637>, that he said <0559> (8799), Behold, there ariseth <05927> (8802) a little <06996> cloud <05645> out of the sea <03220>, like a man's <0376> hand <03709>. And he said <0559> (8799), Go up <05927> (8798), say <0559> (8798) unto Ahab <0256>, Prepare <0631> (8798) [thy chariot], and get thee down <03381> (8798), that the rain <01653> stop <06113> (8799) thee not. {Prepare: Heb. Tie, or, Bind}
NASB :
NASB# : It came<1961> about at the seventh<7637> <I>time,</I> that he said<559>, "Behold<2009>, a cloud<5645> as small<6996> as a man's<376> hand<3709> is coming<5927> up from the sea<3220>." And he said<559>, "Go<5927> up, say<559> to Ahab<256>, 'Prepare<631> <I>your chariot</I> and go<3381> down<3381>, so that the <I>heavy</I> shower<1653> does not stop<6113> you.'"
NASB :
NASB# : It came<1961> about at the seventh<7637> <I>time,</I> that he said<559>, "Behold<2009>, a cloud<5645> as small<6996> as a man's<376> hand<3709> is coming<5927> up from the sea<3220>." And he said<559>, "Go<5927> up, say<559> to Ahab<256>, 'Prepare<631> <I>your chariot</I> and go<3381> down<3381>, so that the <I>heavy</I> shower<1653> does not stop<6113> you.'"
Pada
kali
ketujuh
pelayan
itu
berkata
Ada
awan
kecil
sebesar
telapak
tangan
muncul
dari
laut
Kata
Elia
Pergilah
katakan
kepada
Ahab
Pasanglah
ratamu
dan
turunlah
supaya
engkau
tidak
tertahan
oleh
hujan
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<7637> tyebsb
seventh 96, seven 1 [adj m/f; 98]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5645> be
cloud 29, clay 1 [n m; 32]
<6996> hnjq
small 33, little 19 [adj; 101]
<3709> Pkk
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<3220> Mym
sea 321, west 47 [n m; 396]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<256> baxa
Ahab 93 [n pr m; 93]
<631> roa
bind 47, prison 4 [v; 72]
<3381> drw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<6113> hkruey
shut up 15, stayed 7 [v; 46]
<1653> Msgh
rain 31, shower 4 [n m; 35]