KJV : For all the sins <02403> of Baasha <01201>, and the sins <02403> of Elah <0425> his son <01121>, by which they sinned <02398> (8804), and by which they made Israel <03478> to sin <02398> (8689), in provoking the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> to anger <03707> (8687) with their vanities <01892>.
NASB : for all the sins of Baasha and the sins of Elah his son, which they sinned and which they made Israel sin, provoking the LORD God of Israel to anger with their idols.
NASB# : for all<3605> the sins<2403> of Baasha<1201> and the sins<2403> of Elah<425> his son<1121>, which<834> they sinned<2398> and which<834> they made Israel<3478> sin<2398>, provoking<3707> the LORD<3068> God<430> of Israel<3478> to anger<3707> with their idols<1892>.
NASB : for all the sins of Baasha and the sins of Elah his son, which they sinned and which they made Israel sin, provoking the LORD God of Israel to anger with their idols.
NASB# : for all<3605> the sins<2403> of Baasha<1201> and the sins<2403> of Elah<425> his son<1121>, which<834> they sinned<2398> and which<834> they made Israel<3478> sin<2398>, provoking<3707> the LORD<3068> God<430> of Israel<3478> to anger<3707> with their idols<1892>.
Hal
itu
terjadi
kerana
semua
dosa
Baesa
dan
dosa
Ela
anaknya
baik
yang
dilakukan
mereka
sendiri
mahupun
yang
menyebabkan
orang
Israel
berdosa
sehingga
mereka
membangkitkan
murka
Tuhan
Allah
Israel
dengan
berhala-berhala
mereka
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2403> twajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<1201> aseb
Baasha 28 [n pr m; 28]
<2403> twajxw
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<425> hla
Elah 16 [n pr m,loc; 16]
<1121> wnb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2398> wajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<834> rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2398> wayjxh
sin 188, purify 11 [v; 238]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3707> oyekhl
anger 43, provoked 3 [v; 54]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1892> Mhylbhb
vanity 61, vain 11 [n m, adv; 73]