Go Up ↑ << Genesis 31:55 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 31:55 >>
KJV : And early <07925> (0) in the morning <01242> Laban <03837> rose up <07925> (8686), and kissed <05401> (8762) his sons <01121> and his daughters <01323>, and blessed <01288> (8762) them: and Laban <03837> departed <03212> (8799), and returned <07725> (8799) unto his place <04725>.
NASB : Early in the morning Laban arose, and kissed his sons and his daughters and blessed them. Then Laban departed and returned to his place.
NASB# : Early<7925> in the morning<1242> Laban<3837> arose<7925>, and kissed<5401> his sons<1121> and his daughters<1323> and blessed<1288> them. Then Laban<3837> departed<1980> and returned<7725> to his place<4725>.
Keesokan
harinya
Laban
bangun
pagi-pagi
Diciumnya
para
cucu
serta
anak-anaknya
dan
dia
mendoakan
keberkatan
bagi
mereka
Setelah
itu
Laban
pun
berangkat
pulang
<7925> Mksyw
(rise up, get you,...) early 61, betimes 2 [v; 65]
<3837> Nbl
Laban 55 [; 55]
<1242> rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<5401> qsnyw
kiss 29, armed 2 [v; 35]
<1121> wynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1323> wytwnblw
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<1288> Krbyw
bless 302, salute 5 [v; 330]
<853> Mhta
not translated [untranslated particle; 22]
<1980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<7725> bsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<3837> Nbl
Laban 55 [; 55]
<4725> wmqml
place 391, home 3 [n m; 402]