Back to #1
Go Up ↑ << Genesis 31:53 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 31:53 >>
KJV : The God <0430> of Abraham <085>, and the God <0430> of Nahor <05152>, the God <0430> of their father <01>, judge <08199> (8799) betwixt us. And Jacob <03290> sware <07650> (8735) by the fear <06343> of his father <01> Isaac <03327>.
NASB : "The God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us." So Jacob swore by the fear of his father Isaac.
NASB# : "The God<430> of Abraham<85> and the God<430> of Nahor<5152>, the God<430> of their father<1>, judge<8199> between<996> us." So Jacob<3290> swore<7650> by the fear<6343> of his father<1> Isaac<3327>.
Allah
Abraham
dan
Allah
Nahor
dan
Allah
ayah
mereka
menjadi
hakim
antara
kita
Lalu
bersumpahlah
Yakub
demi
Yang
Dijunjung
Tinggi
oleh
Ishak
ayahnya
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<85> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<430> yhlaw
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5152> rwxn
Nahor 18 [n pr m; 18]
<8199> wjpsy
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<996> wnynyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1> Mhyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<7650> ebsyw
sware 167, charge 8 [v; 187]
<3290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<6343> dxpb
fear 40, dread 3 [n m; 49]
<1> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<3327> qxuy
Isaac 108 [n pr m; 108]