Back to #3068
Go Up ↑ << 1 Kings 14:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 14:14 >>
KJV : Moreover the LORD <03068> shall raise him up <06965> (8689) a king <04428> over Israel <03478>, who shall cut off <03772> (8686) the house <01004> of Jeroboam <03379> that day <03117>: but what? even now.
NASB : "Moreover, the LORD will raise up for Himself a king over Israel who will cut off the house of Jeroboam this day and from now on.
NASB# : "Moreover, the LORD<3068> will raise<6965> up for Himself a king<4428> over<5921> Israel<3478> who<834> will cut<3772> off<3772> the house<1004> of Jeroboam<3379> this<2088> day<3117> and from now<6258> on.
Tuhan
akan
membangkitkan
bagi
diri-Nya
seorang
raja
atas
Israel
yang
akan
melenyapkan
keluarga
Yerobeam
pada
hari
ini
Ya
sekarang
ini
juga
<6965> Myqhw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> wl
[; 0]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3772> tyrky
cut off 145, make 85 [v; 288]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3379> Mebry
Jeroboam 104 [n pr m; 104]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<4100> hmw
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<6258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]