KJV : Him that dieth <04191> (8801) of Jeroboam <03379> in the city <05892> shall the dogs <03611> eat <0398> (8799); and him that dieth <04191> (8801) in the field <07704> shall the fowls <05775> of the air <08064> eat <0398> (8799): for the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) [it].
NASB :
NASB# : "Anyone belonging to Jeroboam<3379> who dies<4191> in the city<5892> the dogs<3611> will eat<398>. And he who dies<4191> in the field<7704> the birds<5775> of the heavens<8064> will eat<398>; for the LORD<3068> has spoken<1696> <I>it.</I>"'
NASB :
NASB# : "Anyone belonging to Jeroboam<3379> who dies<4191> in the city<5892> the dogs<3611> will eat<398>. And he who dies<4191> in the field<7704> the birds<5775> of the heavens<8064> will eat<398>; for the LORD<3068> has spoken<1696> <I>it.</I>"'
Setiap
orang
daripada
Yerobeam
yang
mati
di
kota
akan
dimakan
anjing
dan
yang
mati
di
padang
akan
dimakan
oleh
burung
di
udara
kerana
Tuhan
telah
berfirman
<4191> tmh
die 424, dead 130 [v; 835]
<3379> Mebryl
Jeroboam 104 [n pr m; 104]
<5892> ryeb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<398> wlkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<3611> Myblkh
dog 32 [n m; 32]
<4191> tmhw
die 424, dead 130 [v; 835]
<7704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<398> wlkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<5775> Pwe
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<8064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]