KJV : And he went <03212> (8799) and found <04672> (8799) his carcase <05038> cast <07993> (8716) in the way <01870>, and the ass <02543> and the lion <0738> standing <05975> (8802) by <0681> the carcase <05038>: the lion <0738> had not eaten <0398> (8804) the carcase <05038>, nor torn <07665> (8804) the ass <02543>. {torn: Heb. broken}
NASB : He went and found his body thrown on the road with the donkey and the lion standing beside the body; the lion had not eaten the body nor torn the donkey.
NASB# : He went<1980> and found<4672> his body<5038> thrown<7993> on the road<1870> with the donkey<2543> and the lion<743> standing<5975> beside<681> the body<5038>; the lion<743> had not eaten<398> the body<5038> nor<3808> torn<7665> the donkey<2543>.
NASB : He went and found his body thrown on the road with the donkey and the lion standing beside the body; the lion had not eaten the body nor torn the donkey.
NASB# : He went<1980> and found<4672> his body<5038> thrown<7993> on the road<1870> with the donkey<2543> and the lion<743> standing<5975> beside<681> the body<5038>; the lion<743> had not eaten<398> the body<5038> nor<3808> torn<7665> the donkey<2543>.
Dia
pergi
dan
mendapati
jenazah
orang
itu
tercampak
di
jalan
sementara
keldai
dan
singa
itu
berdiri
di
sisi
jenazah
itu
Singa
itu
tidak
memakan
jenazah
itu
pula
tidak
mencabik
keldai
itu
<1980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<4672> aumyw
find 359, present 20 [v; 456]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5038> wtlbn
carcase 36, dead body 5 [n f; 48]
<7993> tklsm
cast 77, cast out 15 [v; 125]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<2543> rwmxw
ass 96 [n m; 96]
<738> hyrahw
lion 79, untranslated variant 1 [n m; 80]
<5975> Mydme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<681> lua
by 23, beside 12 [n m, subst; 60]
<5038> hlbnh
carcase 36, dead body 5 [n f; 48]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<398> lka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<738> hyrah
lion 79, untranslated variant 1 [n m; 80]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5038> hlbnh
carcase 36, dead body 5 [n f; 48]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7665> rbs
break 115, destroy 9 [v; 150]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2543> rwmxh
ass 96 [n m; 96]