KJV : For it was said <01697> to me by the word <01697> of the LORD <03068>, Thou shalt eat <0398> (8799) no bread <03899> nor drink <08354> (8799) water <04325> there, nor turn again <07725> (8799) to go <03212> (8800) by the way <01870> that thou camest <01980> (8804). {it...: Heb. a word was}
NASB :
NASB# : "For a command<1697> <I>came</I> to me by the word<1697> of the LORD<3068>, 'You shall eat<398> no<3808> bread<3899>, nor<3808> drink<8354> water<4325> there<8033>; do not return<7725> by going<1980> the way<1870> which<834> you came<1980>.'"
NASB :
NASB# : "For a command<1697> <I>came</I> to me by the word<1697> of the LORD<3068>, 'You shall eat<398> no<3808> bread<3899>, nor<3808> drink<8354> water<4325> there<8033>; do not return<7725> by going<1980> the way<1870> which<834> you came<1980>.'"
kerana
kepadaku
telah
disampaikan
firman
Tuhan
Jangan
makan
roti
atau
minum
air
di
sana
Jangan
kembali
melalui
jalan
yang
telah
kautempuh
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<1697> rbdb
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<398> lkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<8354> htst
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7725> bwst
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<1980> tkll
go 217, walk 156 [v; 500]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1980> tklh
go 217, walk 156 [v; 500]
<0> hb
[; 0]