KJV : For so was it charged <06680> (8765) me by the word <01697> of the LORD <03068>, saying <0559> (8800), Eat <0398> (8799) no bread <03899>, nor drink <08354> (8799) water <04325>, nor turn again <07725> (8799) by the same way <01870> that thou camest <01980> (8804).
NASB :
NASB# : "For so<3651> it was commanded<6680> me by the word<1697> of the LORD<3068>, saying<559>, 'You shall eat<398> no<3808> bread<3899>, nor<3808> drink<8354> water<4325>, nor<3808> return<7725> by the way<1870> which<834> you came<1980>.'"
NASB :
NASB# : "For so<3651> it was commanded<6680> me by the word<1697> of the LORD<3068>, saying<559>, 'You shall eat<398> no<3808> bread<3899>, nor<3808> drink<8354> water<4325>, nor<3808> return<7725> by the way<1870> which<834> you came<1980>.'"
kerana
demikianlah
firman
Tuhan
memerintahkan
aku
Jangan
makan
roti
atau
minum
air
Jangan
kembali
melalui
jalan
yang
telah
kautempuh
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<853> yta
not translated [untranslated particle; 22]
<1697> rbdb
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<398> lkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<8354> htst
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7725> bwst
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1980> tklh
go 217, walk 156 [v; 500]