Back to #834
Go Up ↑ << 1 Kings 12:32 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 12:32 >>
KJV : And Jeroboam <03379> ordained <06213> (8799) a feast <02282> in the eighth <08066> month <02320>, on the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the month <02320>, like unto the feast <02282> that [is] in Judah <03063>, and he offered <05927> (8686) upon the altar <04196>. So did <06213> (8804) he in Bethel <01008>, sacrificing <02076> (8763) unto the calves <05695> that he had made <06213> (8804): and he placed <05975> (8689) in Bethel <01008> the priests <03548> of the high places <01116> which he had made <06213> (8804). {offered...: or, went up to the altar, etc} {sacrificing: or, to sacrifice}
NASB : Jeroboam instituted a feast in the eighth month on the fifteenth day of the month, like the feast which is in Judah, and he went up to the altar; thus he did in Bethel, sacrificing to the calves which he had made. And he stationed in Bethel the priests of the high places which he had made.
NASB# : Jeroboam<3379> instituted<6213> a feast<2282> in the eighth<8066> month<2320> on the fifteenth<2568><6240> day<3117> of the month<2320>, like the feast<2282> which<834> is in Judah<3063>, and he went<5927> up to the altar<4196>; thus<3651> he did<6213> in Bethel<1008>, sacrificing<2076> to the calves<5695> which<834> he had made<6213>. And he stationed<5975> in Bethel<1008> the priests<3548> of the high<1116> places<1116> which<834> he had made<6213>.
Yerobeam
menetapkan
suatu
hari
raya
iaitu
pada
hari
kelima
belas
dalam
bulan
kelapan
sama
seperti
hari
raya
di
Yehuda
dan
dia
sendiri
naik
ke
mazbah
Demikianlah
yang
dilakukannya
di
Betel
Dia
mempersembahkan
korban
kepada
anak-anak
lembu
yang
dibuatnya
itu
Di
Betel
dia
juga
menugaskan
para
imam
di
bukit-bukit
pemujaan
yang
dibuatnya