Go Up ↑ << 1 Kings 12:32 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 12:32 >>
KJV : And Jeroboam <03379> ordained <06213> (8799) a feast <02282> in the eighth <08066> month <02320>, on the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the month <02320>, like unto the feast <02282> that [is] in Judah <03063>, and he offered <05927> (8686) upon the altar <04196>. So did <06213> (8804) he in Bethel <01008>, sacrificing <02076> (8763) unto the calves <05695> that he had made <06213> (8804): and he placed <05975> (8689) in Bethel <01008> the priests <03548> of the high places <01116> which he had made <06213> (8804). {offered...: or, went up to the altar, etc} {sacrificing: or, to sacrifice}
NASB : Jeroboam instituted a feast in the eighth month on the fifteenth day of the month, like the feast which is in Judah, and he went up to the altar; thus he did in Bethel, sacrificing to the calves which he had made. And he stationed in Bethel the priests of the high places which he had made.
NASB# : Jeroboam<3379> instituted<6213> a feast<2282> in the eighth<8066> month<2320> on the fifteenth<2568><6240> day<3117> of the month<2320>, like the feast<2282> which<834> is in Judah<3063>, and he went<5927> up to the altar<4196>; thus<3651> he did<6213> in Bethel<1008>, sacrificing<2076> to the calves<5695> which<834> he had made<6213>. And he stationed<5975> in Bethel<1008> the priests<3548> of the high<1116> places<1116> which<834> he had made<6213>.
Yerobeam
menetapkan
suatu
hari
raya
iaitu
pada
hari
kelima
belas
dalam
bulan
kelapan
sama
seperti
hari
raya
di
Yehuda
dan
dia
sendiri
naik
ke
mazbah
Demikianlah
yang
dilakukannya
di
Betel
Dia
mempersembahkan
korban
kepada
anak-anak
lembu
yang
dibuatnya
itu
Di
Betel
dia
juga
menugaskan
para
imam
di
bukit-bukit
pemujaan
yang
dibuatnya
<6213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3379> Mebry
Jeroboam 104 [n pr m; 104]
<2282> gx
feast 56, sacrifice 3 [n m; 62]
<2320> sdxb
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<8066> ynymsh
eighth 28 [adj; 28]
<2568> hsmxb
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<6240> rve
eleven + \\0259\\ 9, eleven + \\06249\\ 6 [n m/f; 335]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2320> sdxl
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<2282> gxk
feast 56, sacrifice 3 [n m; 62]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3063> hdwhyb
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<5927> leyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> tybb
[; 0]
<1008> la
Bethel 66, non translated variable 4 [n pr loc; 70]
<2076> xbzl
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<5695> Mylgel
calf 33, bullock 2 [n m; 35]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<5975> dymehw
stood 171, stand 137 [v; 521]
<0> tybb
[; 0]
<1008> la
Bethel 66, non translated variable 4 [n pr loc; 70]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3548> ynhk
priest 744, own 2 [n m; 750]
<1116> twmbh
high place 100, heights 1 [n f; 102]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]