Back to #834
Go Up ↑ << 1 Kings 11:23 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 11:23 >>
KJV : And God <0430> stirred him up <06965> (8686) [another] adversary <07854>, Rezon <07331> the son <01121> of Eliadah <0450>, which fled <01272> (8804) from his lord <0113> Hadadezer <01909> king <04428> of Zobah <06678>:
NASB : God also raised up \i1 another\i0 adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
NASB# : God<430> also raised<6965> up <I>another</I> adversary<7854> to him, Rezon<7331> the son<1121> of Eliada<450>, who<834> had fled<1272> from his lord<113> Hadadezer<1909> king<4428> of Zobah<6678>.
Kemudian
Allah
membangkitkan
seorang
lawan
lagi
bagi
Salomo
iaitu
Rezon
anak
Elyada
Orang
ini
melarikan
diri
daripada
tuannya
iaitu
Hadadezer
raja
Zoba
<6965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0> wl
[; 0]
<7854> Njv
Satan 19, adversary 7 [n m; 27]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7331> Nwzr
Rezon 1 [n pr m; 1]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<450> edyla
Eliada 3, Eliadah 1 [n pr m; 4]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1272> xrb
flee 52, ...away 7 [v; 65]
<853> tam
not translated [untranslated particle; 22]
<1909> rzeddh
Hadadezer 9 [n pr m; 9]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<6678> hbwu
Zobah 10, Zobah 2 [n pr loc; 12]
<113> wynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]