Back to #4714
Go Up ↑ << 1 Kings 11:21 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 11:21 >>
KJV : And when Hadad <01908> heard <08085> (8804) in Egypt <04714> that David <01732> slept <07901> (8804) with his fathers <01>, and that Joab <03097> the captain <08269> of the host <06635> was dead <04191> (8804), Hadad <01908> said <0559> (8799) to Pharaoh <06547>, Let me depart <07971> (8761), that I may go <03212> (8799) to mine own country <0776>. {Let...: Heb. Send me away}
NASB : But when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers and that Joab the commander of the army was dead, Hadad said to Pharaoh, "Send me away, that I may go to my own country."
NASB# : But when Hadad<1908> heard<8085> in Egypt<4714> that David<1732> slept<7901> with his fathers<1> and that Joab<3097> the commander<8269> of the army<6635> was dead<4191>, Hadad<1908> said<559> to Pharaoh<6547>, "Send<7971> me away<7971>, that I may go<1980> to my own country<776>."
Ketika
Hadad
mendengar
di
Mesir
bahawa
Daud
telah
dibaringkan
bersama-sama
nenek
moyangnya
dan
bahawa
Yoab
panglima
tentera
itu
sudah
mati
berkatalah
Hadad
kepada
Firaun
Izinkanlah
hamba
pergi
Hamba
hendak
pulang
ke
negeri
hamba
<1908> ddhw
Hadad 12 [n pr m; 12]
<8085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<4714> Myrumb
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7901> bks
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<1> wytba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<3588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<4191> tm
die 424, dead 130 [v; 835]
<3097> bawy
Joab 145 [n pr m; 145]
<8269> rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<6635> abuh
host 393, war 41 [n m; 485]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1908> ddh
Hadad 12 [n pr m; 12]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<7971> ynxls
send 566, go 73 [v; 847]
<1980> Klaw
go 217, walk 156 [v; 500]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<776> yura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]