KJV : Notwithstanding in thy days <03117> I will not do <06213> (8799) it for David <01732> thy father's <01> sake: [but] I will rend <07167> (8799) it out of the hand <03027> of thy son <01121>.
NASB : "Nevertheless I will not do it in your days for the sake of your father David, \i1 but\i0 I will tear it out of the hand of your son.
NASB# : "Nevertheless<389> I will not do<6213> it in your days<3117> for the sake<4616> of your father<1> David<1732>, <I>but</I> I will tear<7167> it out of the hand<3027> of your son<1121>.
NASB : "Nevertheless I will not do it in your days for the sake of your father David, \i1 but\i0 I will tear it out of the hand of your son.
NASB# : "Nevertheless<389> I will not do<6213> it in your days<3117> for the sake<4616> of your father<1> David<1732>, <I>but</I> I will tear<7167> it out of the hand<3027> of your son<1121>.
Namun
demikian
Aku
tidak
akan
melakukannya
pada
masa
hidupmu
kerana
Daud
ayahmu
Aku
akan
mengoyakkannya
daripada
tangan
anakmu
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<3117> Kymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6213> hnvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<1> Kyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<3027> dym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1121> Knb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<7167> hnerqa
rent 54, tear 4 [v; 63]