KJV : [For] Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714> had gone up <05927> (8804), and taken <03920> (8799) Gezer <01507>, and burnt <08313> (8799) it with fire <0784>, and slain <02026> (8804) the Canaanites <03669> that dwelt <03427> (8802) in the city <05892>, and given <05414> (8799) it [for] a present <07964> unto his daughter <01323>, Solomon's <08010> wife <0802>.
NASB :
NASB# : <I>For</I> Pharaoh<6547> king<4428> of Egypt<4714> had gone<5927> up and captured<3920> Gezer<1507> and burned<8313> it with fire<784>, and killed<2026> the Canaanites<3669> who lived<3427> in the city<5892>, and had given<5414> it <I>as</I> a dowry<7964> to his daughter<1323>, Solomon's<8010> wife<802>.
NASB :
NASB# : <I>For</I> Pharaoh<6547> king<4428> of Egypt<4714> had gone<5927> up and captured<3920> Gezer<1507> and burned<8313> it with fire<784>, and killed<2026> the Canaanites<3669> who lived<3427> in the city<5892>, and had given<5414> it <I>as</I> a dowry<7964> to his daughter<1323>, Solomon's<8010> wife<802>.
Dahulunya
Firaun
raja
Mesir
maju
berperang
merebut
Gezer
Dia
membakar
habis
kota
itu
dan
membunuh
warga
Kanaan
yang
tinggal
di
situ
Kemudian
dia
memberikan
kota
itu
kepada
anaknya
isteri
Salomo
sebagai
hadiah
pernikahan
<6547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<5927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<3920> dklyw
take 112, catch 5 [v; 121]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1507> rzg
Gezer 13, Gazer 2 [n pr loc; 15]
<8313> hprvyw
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3669> ynenkh
Canaanite 67, merchant 2 [adj, n; 73]
<3427> bsyh
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<5892> ryeb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<2026> grh
slay 100, kill 24 [v; 167]
<5414> hntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<7964> Myxls
present 2, send back 1 [n m; 3]
<1323> wtbl
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<802> tsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<8010> hmls
Solomon 293 [n pr m; 293]