Back to #834
Go Up ↑ << 1 Kings 8:59 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 8:59 >>
KJV : And let these my words <01697>, wherewith I have made supplication <02603> (8694) before <06440> the LORD <03068>, be nigh <07138> unto the LORD <03068> our God <0430> day <03119> and night <03915>, that he maintain <06213> (8800) the cause <04941> of his servant <05650>, and the cause <04941> of his people <05971> Israel <03478> at all times <03117> <03117>, as the matter <01697> shall require: {at all...: Heb. the thing of a day in his day}
NASB : "And may these words of mine, with which I have made supplication before the LORD, be near to the LORD our God day and night, that He may maintain the cause of His servant and the cause of His people Israel, as each day requires,
NASB# : "And may these<428> words<1697> of mine, with which<834> I have made<2603> supplication<2603> before<6440> the LORD<3068>, be near<7138> to the LORD<3068> our God<430> day<3119> and night<3915>, that He may maintain<6213> the cause<4941> of His servant<5650> and the cause<4941> of His people<5971> Israel<3478>, as each<3117> day<3117> requires<1697>,
Biarlah
kata-kataku
ini
yang
telah
kumohon
di
hadapan
Tuhan
tetap
dekat
kepada
Tuhan
Allah
kita
siang
dan
malam
supaya
Dia
membela
perkara
hamba-Nya
serta
perkara
umat-Nya
Israel
sebagaimana
diperlukan
hari
demi
hari
<1961> wyhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2603> ytnnxth
mercy 16, gracious 13 [v; 78]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7126> Mybrq
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3119> Mmwy
day 41, daytime 7 [; 51]
<3915> hlylw
night 205, nights 15 [n m; 233]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<4941> jpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<5650> wdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<4941> jpsmw
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<5971> wme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3117> wmwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]