Back to #834
Go Up ↑ << 1 Kings 8:44 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 8:44 >>
KJV : If thy people <05971> go out <03318> (8799) to battle <04421> against their enemy <0341> (8802), whithersoever <01870> thou shalt send <07971> (8799) them, and shall pray <06419> (8694) unto the LORD <03068> toward <01870> the city <05892> which thou hast chosen <0977> (8804), and [toward] the house <01004> that I have built <01129> (8804) for thy name <08034>: {toward the city: Heb. the way of the city}
NASB : "When Your people go out to battle against their enemy, by whatever way You shall send them, and they pray to the LORD toward the city which You have chosen and the house which I have built for Your name,
NASB# : "When<3588> Your people<5971> go<3318> out to battle<4421> against<5921> their enemy<340>, by whatever<834> way<1870> You shall send<7971> them, and they pray<6419> to the LORD<3068> toward<1870> the city<5892> which<834> You have chosen<977> and the house<1004> which<834> I have built<1129> for Your name<8034>,
Jika
umat-Mu
maju
berperang
melawan
musuh
mereka
ke
mana-mana
pun
Kausuruh
mereka
dan
jika
mereka
berdoa
kepada
Tuhan
dengan
berkiblat
ke
kota
yang
Kaupilih
serta
ke
bait
yang
kubangunkan
bagi
nama-Mu
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<5971> Kme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<4421> hmxlml
war 158, battle 151 [n f; 319]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<341> wbya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7971> Mxlst
send 566, go 73 [v; 847]
<6419> wllpthw
pray 74, made 3 [v; 84]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<977> trxb
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<0> hb
[; 0]
<1004> tybhw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1129> ytnb
build 340, build up 14 [v; 376]
<8034> Kmsl
name 832, renown 7 [n m; 864]