Back to #3605
Go Up ↑ << 1 Kings 8:38 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 8:38 >>
KJV : What prayer <08605> and supplication <08467> soever be [made] by any man <0120>, [or] by all thy people <05971> Israel <03478>, which shall know <03045> (8799) every man <0376> the plague <05061> of his own heart <03824>, and spread forth <06566> (8804) his hands <03709> toward this house <01004>:
NASB : whatever prayer or supplication is made by any man \i1 or\i0 by all Your people Israel, each knowing the affliction of his own heart, and spreading his hands toward this house;
NASB# : whatever<3605><834> prayer<8605> or supplication<8467> is made<1961> by any<3605> man<120> <I>or</I> by all<3605> Your people<5971> Israel<3478>, each<376> knowing<3045> the affliction<5061> of his own heart<3824>, and spreading<6566> his hands<3709> toward<413> this<2088> house<1004>;
lalu
seseorang
atau
seluruh
umat-Mu
Israel
memanjatkan
suatu
doa
atau
permohonan
sambil
menadahkan
tangan
dengan
menghadap
ke
bait
ini
kerana
masing-masing
mengetahui
kesusahan
hati
diri
sendiri
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<8605> hlpt
prayer 77 [n f; 77]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<8467> hnxt
supplication 23, favour 1 [n f; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Kme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3045> Nwedy
know 645, known 105 [v; 947]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5061> egn
plague 65, sore 5 [n m; 78]
<3824> wbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<6566> vrpw
spread 31, spread forth 12 [v; 67]
<3709> wypk
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]