Back to #559
Go Up ↑ << 1 Kings 8:23 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 8:23 >>
KJV : And he said <0559> (8799), LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, [there is] no God <0430> like thee, in heaven <08064> above <04605>, or on earth <0776> beneath, who keepest <08104> (8802) covenant <01285> and mercy <02617> with thy servants <05650> that walk <01980> (8802) before <06440> thee with all their heart <03820>:
NASB : He said, "O LORD, the God of Israel, there is no God like You in heaven above or on earth beneath, keeping covenant and \i1 showing\i0 lovingkindness to Your servants who walk before You with all their heart,
NASB# : He said<559>, "O LORD<3068>, the God<430> of Israel<3478>, there<369> is no<369> God<430> like<3644> You in heaven<8064> above<4480><4605> or on earth<776> beneath<4480><8478>, keeping<8104> covenant<1285> and <I>showing</I> lovingkindness<2617> to Your servants<5650> who walk<1980> before<6440> You with all<3605> their heart<3820>,
Katanya
Ya
Tuhan
Allah
Israel
tidak
ada
Allah
yang
seperti
Engkau
baik
di
langit
di
atas
mahupun
di
bumi
di
bawah
Engkau
berpegang
teguh
pada
perjanjian
dan
kasih
abadi
bagi
hamba-hamba-Mu
yang
hidup
di
hadapan-Mu
dengan
segenap
hati
mereka
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<3644> Kwmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<8064> Mymsb
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<4605> lemm
upward 59, above 53 [subst, adv, prep, with locative; 138]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<8478> txtm
instead, under, for [n m; 24]
<8104> rms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<1285> tyrbh
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<2617> doxhw
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<5650> Kydbel
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<1980> Myklhh
go 217, walk 156 [v; 500]
<6440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3820> Mbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]