KJV : And he set <05414> (8799) the cherubims <03742> within <08432> the inner <06442> house <01004>: and they stretched forth <06566> (8799) the wings <03671> of the cherubims <03742>, so that the wing <03671> of the one <0259> touched <05060> (8799) the [one] wall <07023>, and the wing <03671> of the other <08145> cherub <03742> touched <05060> (8802) the other <08145> wall <07023>; and their wings <03671> touched <05060> (8802) one <03671> another <03671> in the midst <08432> of the house <01004>. {they...: or, the cherubims stretched forth their wings}
NASB : He placed the cherubim in the midst of the inner house, and the wings of the cherubim were spread out, so that the wing of the one was touching the \i1 one\i0 wall, and the wing of the other cherub was touching the other wall. So their wings were touching each other in the center of the house.
NASB# : He placed<5414> the cherubim<3742> in the midst<8432> of the inner<6442> house<1004>, and the wings<3671> of the cherubim<3742> were spread<6566> out, so that the wing<3671> of the one<259> was touching<5060> the <I>one</I> wall<7023>, and the wing<3671> of the other<8145> cherub<3742> was touching<5060> the other<8145> wall<7023>. So their wings<3671> were touching<5060> each<3671> other<3671> in the center<8432> of the house<1004>.
NASB : He placed the cherubim in the midst of the inner house, and the wings of the cherubim were spread out, so that the wing of the one was touching the \i1 one\i0 wall, and the wing of the other cherub was touching the other wall. So their wings were touching each other in the center of the house.
NASB# : He placed<5414> the cherubim<3742> in the midst<8432> of the inner<6442> house<1004>, and the wings<3671> of the cherubim<3742> were spread<6566> out, so that the wing<3671> of the one<259> was touching<5060> the <I>one</I> wall<7023>, and the wing<3671> of the other<8145> cherub<3742> was touching<5060> the other<8145> wall<7023>. So their wings<3671> were touching<5060> each<3671> other<3671> in the center<8432> of the house<1004>.
Kemudian
diletaknya
kedua-dua
kerubin
itu
di
tengah-tengah
bahagian
dalam
bait
itu
dengan
sayap
yang
terkembang
Sayap
kerubin
yang
satu
menyentuh
dinding
yang
satu
dan
sayap
kerubin
yang
kedua
menyentuh
dinding
yang
lagi
satu
manakala
sayap-sayap
lainnya
saling
bersentuhan
di
tengah-tengah
bait
itu
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3742> Mybwrkh
cherubims 64, cherub 27 [n m; 91]
<8432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<1004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<6442> ymynph
inner 30, inward 1 [adj; 32]
<6566> wvrpyw
spread 31, spread forth 12 [v; 67]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3671> ypnk
wing 74, skirt 14 [n f; 108]
<3742> Mybrkh
cherubims 64, cherub 27 [n m; 91]
<5060> egtw
touch 92, came 18 [v; 150]
<3671> Pnk
wing 74, skirt 14 [n f; 108]
<259> dxah
one 687, first 36 [adj; 952]
<7023> ryqb
wall 66, side 4 [n m; 74]
<3671> Pnkw
wing 74, skirt 14 [n f; 108]
<3742> bwrkh
cherubims 64, cherub 27 [n m; 91]
<8145> ynsh
second 87, other 37 [adj; 156]
<5060> tegn
touch 92, came 18 [v; 150]
<7023> ryqb
wall 66, side 4 [n m; 74]
<8145> ynsh
second 87, other 37 [adj; 156]
<3671> Mhypnkw
wing 74, skirt 14 [n f; 108]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<8432> Kwt
midst 209, among 140 [n m; 415]
<1004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<5060> tegn
touch 92, came 18 [v; 150]
<3671> Pnk
wing 74, skirt 14 [n f; 108]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3671> Pnk
wing 74, skirt 14 [n f; 108]